卡拉馬佐夫兄弟

《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基最後一部長篇小說，也是世界文學裡最深、最複雜的作品之一。它表面上寫的是卡拉馬佐夫一家：放縱粗俗的父親，衝動熾烈的大哥德米特里，理性懷疑的二哥伊凡，純淨溫柔的小弟阿遼沙，以及圍繞弒父案展開的慾望、嫉妒、仇恨與審判。可真正讀進去會發現，這本書寫的不只是一個家庭的崩壞，而是人在信仰、自由、罪惡、愛與責任面前最深的掙扎。

這本書特別適合喜歡心理深度、哲學追問和人性複雜性的讀者。杜斯妥也夫斯基厲害的地方，是他從不把人寫成簡單的好人壞人：最墮落的人心裡也有痛苦，最理性的人也可能被虛無吞沒，最善良的人也必須面對世界的殘酷。《卡拉馬佐夫兄弟》最震撼的，不只是懸疑和審判，而是它不斷追問：如果沒有上帝，人是否還需要承擔道德責任？如果世界充滿苦難，人還能不能相信愛？讀完會覺得，這不是一本輕鬆的小說，卻像一次靈魂深處的地震，讓人久久無法平靜。

由 上海譯文出版社 出版 榮如德 譯