黄帝内经全注全译

《黄帝内经全注全译》由中医学者张登本、孙理军主持编译，是一部帮助现代读者系统阅读中医经典《黄帝内经》的注释与翻译作品。《黄帝内经》是中国现存最早的医学典籍之一，由《素问》和《灵枢》两部分组成，奠定了中医学关于人体生理、疾病发生、诊断与治疗的基本理论。全书以黄帝与岐伯等人的问答为主要形式，涉及阴阳五行、脏腑经络、气血运行、病因病机、针灸治疗，以及饮食起居与四时养生等丰富内容。张登本的注译在保留经典原文的基础上，对古代医学术语、疑难字句和相关理论进行解释，并提供现代汉语译文，帮助读者理解这部距今两千多年的医学经典。

这本书不仅适合中医专业学习者，也适合对中国传统医学、养生文化和古代思想感兴趣的普通读者。《黄帝内经》最鲜明的特点，是将人体放在自然环境与日常生活之中理解，强调季节变化、饮食习惯、情绪活动和生活方式与健康之间的联系。其中许多关于顺应四时、起居有常、饮食有节的讨论，至今仍具有文化与生活层面的启发。不过，《黄帝内经》形成于古代医学知识体系之中，其中的理论与具体疗法不能直接等同于现代医学已经验证的结论。通过《全注全译》的形式阅读，既能领略中国古人理解生命与疾病的独特方式，也能更清楚地认识中医学思想的历史背景与文化价值。

由 新世界出版社 出版