诗经译注：彩图珍藏本

《诗经译注：彩图珍藏本》是进入《诗经》世界很友好的一种读本。程俊英的译注清楚、稳妥，既帮助读者理解古老词句的意思，也保留了《诗经》本身那种质朴、含蓄、带着泥土气和歌唱感的美。《诗经》不是一本文绉绉的古书，它里面有爱情、婚嫁、劳作、战争、思念、怨刺、祭祀和日常生活。那些“关关雎鸠”“蒹葭苍苍”“昔我往矣，杨柳依依”，之所以流传几千年，是因为它们写的不是遥远的古人，而是人心里一直没有变过的东西。

彩图珍藏本的好处，是让这本古老诗集更容易被亲近。图像能把草木、鸟兽、礼俗和生活场景带到眼前，注释则帮助读者跨过文字上的距离。读《诗经》，不一定要把它当成考试里的经典，也可以把它当成中国人最早的一本“生活与情感之书”：年轻人的心动，远行人的惦念，劳动中的歌声，婚姻里的欢喜与幽怨，时代里的不安与叹息，都在很短的诗句里留下了声音。它让人明白，文学最早的样子，原来不是高高在上的文章，而是人在生活里忍不住唱出来的心事。

由 上海古籍出版社 出版