长日将尽

《长日将尽》是石黑一雄最重要的小说之一，表面上写的是一位英国老管家史蒂文斯的回忆与旅行，深处却是在写一个人如何把一生献给“职责”，又如何在晚年回望时，才慢慢意识到自己错过了什么。史蒂文斯一生追求专业、克制、体面和忠诚，他相信一个好管家应该隐藏自我、服从主人、把情感压到最低。可当旧时代退场，他开车穿过英国乡间，回想起达林顿府的往事、达林顿勋爵的政治错误，以及与女管家肯顿小姐之间若有若无的情感，才发现所谓“尽职”的背后，也许藏着太多没有说出口的人生。

这本书特别适合喜欢细腻心理、克制叙事和人生回望主题的人读。石黑一雄最厉害的地方，是他不大声写遗憾，而是让遗憾从一句礼貌的话、一次沉默、一个错过的眼神里慢慢渗出来。史蒂文斯不是坏人，也不是愚蠢的人，他只是太习惯把自己交给某种秩序，太晚才看见自己也曾拥有选择。读《长日将尽》，会让人安静很久：一个人最深的悲剧，未必是失败，而是到长日将尽时才发现，自己曾经以为正确的一生，也许从未真正属于自己。

由 上海译文出版社 出版