她要自己去買花

《她要自己去買花》是 2025 年出版的一部維吉尼亞·吳爾芙女性思想隨筆新編，由丁偉翻譯。需要說明的是，它並不是吳爾芙生前以這個書名出版的原著，而是中文出版方從她的隨筆、演講與部分日記中重新選編而成，書名取自《達洛維夫人》著名的開篇「她要自己去買花」。全書收錄《女性的職業》、《女性與小說》、《論生病》、《怎樣閱讀一本書》等文字，集中討論女性、寫作、自由、閱讀與自我生活。

這本書特別適合讀過《一間自己的房間》，想繼續了解吳爾芙女性思想的讀者。《一間自己的房間》強調女性需要金錢與屬於自己的空間，而這本選集更突出她著名的「殺死屋中的天使」——女性不僅要爭取外在獨立，還要擺脫已經內化到自己心裡的溫順、犧牲、取悅與自我壓抑。  「自己去買花」因此成為一個很漂亮的象徵：自由未必總以轟轟烈烈的方式出現，它也可能只是自己決定去哪裡、怎樣生活、把時間花在哪裡。讀這本書，會看到一個比「女性主義經典作家」標籤更豐富的吳爾芙：她關心女性如何獲得自己的房間，也更關心一個人如何最終獲得自己的思想與人生。

由 中國長安出版傳媒有限公司 出版