歧路花園

《小徑分岔的花園》是波赫士最具代表性的短篇小說集之一，也是理解他文學世界的一把鑰匙。波赫士的小說往往不長，卻像迷宮一樣深：圖書館、鏡子、夢境、祕密書籍、無限時間、重重分岔的命運，在他的筆下都變成了思想的遊戲。題名篇《小徑分岔的花園》表面上像一個間諜故事，真正迷人的地方卻在於它提出了一種奇異的時間觀：時間並不是一條直線，而像一座不斷分岔的花園，每一個選擇都會展開另一種可能的人生。

這本書特別適合喜歡哲學、懸疑、文學迷宮和智性想像的讀者。波赫士不靠情節煽情，也不急著解釋人物命運，他更像是在短短幾頁裡打開一個宇宙，讓人忽然意識到：我們以為自己生活在唯一的現實裡，其實每一個瞬間都藏著無數沒有發生的版本。讀《小徑分岔的花園》，會有一種很奇妙的感覺，好像不是在讀故事，而是在一座圖書館、一面鏡子、一條小路之間不斷迷路。迷路本身，就是波赫士給讀者最迷人的禮物。

由 上海譯文出版社 出版