莊子今註今譯

《莊子今注今譯》是陳鼓應先生整理、註釋、翻譯《莊子》的重要版本，也是現代讀者進入莊子世界很合適的一本書。《莊子》本身不好讀，它的語言汪洋恣肆，想像奇絕：鯤鵬展翅，莊周夢蝶，庖丁解牛，濠梁觀魚，鼓盆而歌……這些故事看似玄妙，其實都在追問一個很根本的問題：人如何從狹窄的執念、功名、是非和恐懼中鬆開一點，活得更自由、更通透。

陳鼓應的注譯好處在於，它既保留了莊子文字裡的古意，又盡量用現代語言把意思講清楚。讀這本書，不是為了學幾句「無為」「逍遙」來裝瀟灑，而是慢慢理解莊子那種很深的生命智慧：世界很大，人不必被一種標準困死；人生無常，我們也不必處處和命運硬擰。它特別適合在人生壓力很大、被外界評價推著走的時候讀。讀《莊子》，有時像在悶熱的人間突然開了一扇窗，風進來了，人也就不那麼緊了。

由 中華書局 出版