情人

《情人》是瑪格麗特·莒哈絲帶有自傳色彩的一部小說，寫的是殖民地越南背景下，一個法國少女與一位中國富家少爺之間隱密、危險又難以命名的關係。它表面上是愛情故事，實際上寫得遠比愛情複雜：貧窮、慾望、階級、殖民身份、家庭破碎、母親的控制、青春期的身體覺醒，都交織在一起。莒哈絲最厲害的地方，是她不把這段關係寫成浪漫傳奇，而是寫成一種曖昧、疼痛、無法被完全解釋的生命經驗。

這本書適合喜歡文學語言和複雜情感的人讀。莒哈絲的文字很冷，也很熱，句子常常短促、跳躍、留白很多，像記憶本身：有些畫面非常清楚，有些情緒卻永遠說不盡。讀《情人》，不能只問「他們是不是相愛」，因為這本書真正迷人的地方，正是在於它拒絕給出簡單答案。它寫的是一個女人多年後回望少女時代，回望那個改變她一生的瞬間：愛、羞恥、慾望和命運，在湄公河的潮濕空氣裡，混成了一道無法散去的暗影。

由 上海譯文出版社 出版