長日將盡

《長日將盡》是石黑一雄最重要的小說之一，表面上寫的是一位英國老管家史蒂文斯的回憶與旅行，深處卻是在寫一個人如何把一生獻給「職責」，又如何在晚年回望時，才慢慢意識到自己錯過了什麼。史蒂文斯一生追求專業、克制、體面和忠誠，他相信一個好管家應該隱藏自我、服從主人、把情感壓到最低。可當舊時代退場，他開車穿過英國鄉間，回想起達林頓府的往事、達林頓勳爵的政治錯誤，以及與女管家肯頓小姐之間若有若無的情感，才發現所謂「盡職」的背後，也許藏著太多沒有說出口的人生。

這本書特別適合喜歡細膩心理、克制敘事和人生回望主題的人讀。石黑一雄最厲害的地方，是他不大聲寫遺憾，而是讓遺憾從一句禮貌的話、一次沉默、一個錯過的眼神裡慢慢滲出來。史蒂文斯不是壞人，也不是愚蠢的人，他只是太習慣把自己交給某種秩序，太晚才看見自己也曾擁有選擇。讀《長日將盡》，會讓人安靜很久：一個人最深的悲劇，未必是失敗，而是到長日將盡時才發現，自己曾經以為正確的一生，也許從未真正屬於自己。

由 上海譯文出版社 出版