雨中喷泉

BOOK INTRODUCTION

雨中喷泉

三岛由纪夫 著　　李敏 译

由 中信出版集团 出版

关于这本书

《雨中喷泉》是日本作家三岛由纪夫（Yukio Mishima）的文学作品选集，由李敏翻译，中信出版集团出版。全书精选了三岛从13岁到38岁创作的五篇短篇小说，包括少年时期的《酸模——秋彦的幼时回忆》、受到川端康成赏识的《烟草》，以及《春子》《日食》和同名作品《雨中喷泉》。这些创作横跨三岛文学风格逐渐形成与成熟的重要阶段，既有少年对人性与情感的敏锐观察，也有他日后作品中反复出现的美、欲望、残酷与死亡等主题。同名短篇《雨中喷泉》描写一段充满别扭与恶作剧意味的青春恋情，在看似轻盈的情节中展现人类情感的复杂与矛盾。除了小说，本书还收录三岛晚年具有自传性质的长篇散文《太阳与铁》，以及他去世前接受的一次珍贵访谈。在《太阳与铁》中，三岛回顾自己从沉迷语言与文学，到追求身体训练和行动的精神转变；而在访谈中，他直接谈论艺术、创作、战争与死亡，让读者得以从作品与作者的自我表达两个层面，认识这位极具争议的日本文学家。

阅读推荐

如果说《金阁寺》让我们看见三岛由纪夫如何将美推向毁灭的边缘，那么《雨中喷泉》则提供了一条更为丰富的路径，让我们观察这种独特美学究竟是如何形成的。从少年时期的敏感、骄傲与幻想，到成熟作品中精致而锋利的心理描写，再到《太阳与铁》里对肉体、语言和行动关系的执着思考，读者可以在一本书中感受到三岛文学世界内部那些看似矛盾、却始终相互牵引的力量。尤其值得注意的是，他并非始终以严肃、沉重的姿态面对世界。在这些短篇里，青春的笨拙、爱情中的虚荣、人物偶尔流露的滑稽与恶意，也让三岛显露出少见的幽默与轻盈。而《太阳与铁》和书末访谈，则使阅读从欣赏文学作品延伸为对作者精神世界的探索：为什么一个如此信赖语言的人，最终会对语言产生怀疑？为什么美不仅需要被描写，还需要通过身体和行动来证明？这本书适合喜欢日本文学、短篇小说、文学美学与作家思想研究的读者，也特别适合已经读过《金阁寺》《假面的告白》或《丰饶之海》，希望进一步理解三岛由纪夫的人。它不仅展示了一位作家的多种面貌，也邀请我们思考文学与生活、精神与肉体、艺术与现实之间难以消解的张力。