浮生六记

BOOK INTRODUCTION

浮生六记

[清] 沈复 著　张佳玮 译述

天津人民出版社 出版

ISBN：9787201094014

阅读亮点

“情之所钟，虽丑不嫌。”

沈复在《闺房记乐》中写下对妻子陈芸的深情。两人一起赏花、品茶、谈诗、布置居室，在并不宽裕的日子里创造生活的趣味。这部小书珍贵的地方，正是把夫妻之爱写进最平常的日常。

来源：《浮生六记》天津人民出版社授权电子版

民国旧本重新点校，原文与白话译文同收。

本版以开明书店民国遗本为底本，参照《雁来红丛报》本、霜枫社民国本及林语堂英译本重新点校。张佳玮以白话文译述并撰写导读，书中另附沈复年表、三十年游历图及早期版本序跋，使读者能够从文字与文献两个角度走近原著。

来源：莆田学院图书馆版本介绍

关于这本书

清代苏州文人沈复，字三白，一生并无显赫功名，却留下了中国文学中格外动人的生活记录。《浮生六记》以自传形式回望他与妻子陈芸相识相爱、相依度日的岁月。两人喜欢诗画、花草与山水，即使家境并不宽裕，仍愿意为一盆花、一顿小食、一次郊游花费心思。然而，生活并不总是温柔，家庭纷争、经济困顿与生离死别，也不断考验着这段深情。

原书题为六记，流传至今可靠的正文主要为《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》四篇，分别记录夫妻生活、日常审美、人生困厄与山水游历。本版尤其注重文本整理：以开明书店民国遗本为底本，参照《雁来红丛报》本、霜枫社民国本以及林语堂英译本重新点校。张佳玮另以白话译述全书并撰写导读，原文与译文同收，附有沈复年表、游历图及初版序跋，既方便初读，也有助于理解作品的流传历史。

《浮生六记》令人难忘的，并不是某种完美无缺的爱情，而是沈复与陈芸始终愿意在平凡生活里发现美好。两人懂得彼此的趣味，也有任性、遗憾和无力改变的现实。沈复写陈芸，不只写她作为妻子的温柔，更写她的聪慧、幽默与独特性情；写人生坎坷，也不掩饰自己的失意。这种朴素而坦诚的表达，让一段两百多年前的生活依然能够打动今天的读者。它提醒我们，值得珍惜的人生，或许就藏在那些曾经一起度过的寻常日子里。

适合谁读

• 喜欢中国古典散文与生活美学的读者：从花木、饮食、诗画和游历中，感受清代文人的日常情趣。
• 关注爱情、婚姻与亲密关系的读者：阅读沈复与陈芸在欢乐和困顿中相依相伴的真实经历。
• 希望亲近古文又需要阅读辅助的读者：借助张佳玮的白话译述、导读与版本资料，对照理解原著。