1
/
/
1
古月中文书店 ｜Gu Yue Chinese Bookstore
理想国
理想国
柏拉图 & 何祥迪 译
常规价格
$16.60 USD
常规价格
促销价
$16.60 USD
BOOK INTRODUCTION
理想国
[古希腊] 柏拉图 著 何祥迪 译
云南人民出版社 出版
ISBN：9787222187436
亮点
“No one doubts that the Republic is one of the very greatest works of Western philosophy.”
“毫无疑问，《理想国》是西方哲学最伟大的著作之一。”
—— C. D. C. Reeve｜哲学学者、《理想国》英译者，2004年英译本导论
哲学学者里夫特别强调《理想国》将文学创造力与哲学论证结合起来的独特成就。柏拉图从正义与幸福的关系出发，通过一连串对话，建立起城邦制度与个人灵魂之间的联系。隐身戒指、洞穴寓言和哲人统治等著名论述，最终都指向一个根本问题：怎样的生活才真正值得过？
“古希腊原文直译，兼顾文本准确性和语句通顺性。”
—— 果麦文化｜《理想国》何祥迪译本编辑推荐，节选
何祥迪译本以斯灵斯校勘本为底本，采用尽量保持原文词语对应关系的翻译原则，并保留国际柏拉图研究通用的斯特方码。译者还提供注释与参考文献，帮助读者辨认关键概念。这一版本既方便初学者进入柏拉图的思想世界，也适合需要反复比对文本的哲学学习者。
关于本书
假如一个人拥有一枚能够让自己隐身的戒指，从此可以不受惩罚地获取财富、权力与想要的一切，他还有理由坚持做一个正义的人吗？古希腊哲学家柏拉图在《理想国》中借助这样一个思想实验，将人们带入关于道德与幸福的根本争论。如果不义能够带来现实利益，而正义有时反而意味着牺牲，我们究竟为什么应该选择正义？整部作品以苏格拉底与不同对话者之间的讨论展开。他们从个人行为谈到城邦制度，从人的欲望谈到教育与知识，逐渐发现，要回答一个人应当怎样生活，便不能回避社会应当怎样组织、人的灵魂应当怎样发展，以及什么才是真正的善。
全书共十卷。开篇围绕正义的定义展开辩论，随后借助构建理想城邦的方法，将个人灵魂中的理性、激情与欲望，同城邦中不同群体的职能进行类比。柏拉图讨论护卫者的教育、统治者的培养，以及哲学家为什么有资格认识和追求共同的善。到了第六、七卷，太阳比喻、线段比喻与著名的洞穴寓言相继出现：人们是否可能将熟悉的表象误认为真实，又需要怎样的教育才能逐渐走向知识？第八、九卷分析不同政治制度及与之相应的灵魂状态，第十卷则进一步讨论诗歌与模仿艺术的影响，并以厄尔神话重新思考灵魂、正义和人生选择。政治哲学、伦理学、认识论与教育哲学因此在整部作品中紧密交织。
《理想国》之所以历经两千多年仍被反复阅读，并不是因为它提出的制度构想已经获得普遍认同。恰恰相反，柏拉图关于哲人统治、严格教育、财产安排、文学审查及社会分工的主张，始终是政治思想史中争论的重要对象。读者可以从他的论证中学习如何追问正义与幸福，也完全可以质疑理想城邦是否给个人自由留下足够空间。更值得注意的是，柏拉图让城邦成为观察灵魂的一面放大镜：当欲望支配理性，一个人可能如何失去内在秩序？当权力不受知识与道德约束，一个社会又可能走向何处？本版由何祥迪根据古希腊语原文重新翻译，注重关键概念的准确性与前后一致，并提供便于学术查考的页码标记。对于希望从原典进入西方哲学的读者，它不仅是一部政治思想经典，也是一场关于知识、教育、德性以及美好生活的持续对话。
推荐给：
- 希望系统接触西方哲学与古希腊思想的读者：如果已经通过哲学入门书了解苏格拉底和柏拉图，想进一步进入真正的哲学原典，可以把这部译本放在书桌旁，每周选读一卷，记录不同人物提出的论证与反驳。不必急于读完，也无需同意每个观点；重要的是跟随对话，学习如何将一个看似简单的问题追问到底。
- 关注正义、政治制度、教育与公共生活的读者：当朋友讨论什么才算公平，或学校、组织和社会应该由谁作出决定时，《理想国》能够提供一套历史悠久而充满争议的思想参照。适合与政治哲学、伦理学著作对照阅读，在讨论中辨认柏拉图的论证何处令人信服、何处值得反驳，而不是把理想城邦当作可以直接照搬的现实方案。
- 喜欢思想实验、文学寓言与深度读书会的读者：如果对隐身戒指、洞穴寓言和灵魂的不同部分感兴趣，可以在读书会中选择其中一个故事作为切入点。比如讨论：一个永远不会因作恶受到惩罚的人，还有什么理由保持正义？或者，如果我们长期生活在洞穴之中，该如何知道自己看见的不是幻影？这些问题很适合不同专业与生活背景的读者共同探讨。
数量
无法加载取货服务可用情况
低库存
查看完整详细信息