1 1

古月中文书店 ｜Gu Yue Chinese Bookstore

金蔷薇

金蔷薇

康·帕乌斯托夫斯基 & 戴骢 译

$12.30 USD
$12.30 USD
促销 售罄
BOOK INTRODUCTION

金蔷薇

[俄] 康·帕乌斯托夫斯基 著　　戴骢 译
上海译文出版社 出版
ISBN：9787532751501

亮点

以小说般生动的故事讲述文学创作，从灵感的产生、素材的积累到语言的锤炼，呈现一位作家毕生的写作经验。
—— 根据上海译文出版社作品介绍整理
书名来自开篇《珍贵的尘土》：一位清扫工从珠宝作坊的废尘中收集金粉，最终制成一朵金蔷薇。帕乌斯托夫斯基以这个故事比喻作家的劳动——从寻常生活中发现有价值的细节，经由长期观察、记忆和提炼，使零散的经验成为文学作品。全书由此展开对灵感、想象、人物创造与写作方法的思考。
通过契诃夫、莫泊桑、蒲宁、雨果、高尔基等作家的创作实践，讨论文学如何认识世界，以及语言如何获得表现力。
—— 根据《金蔷薇》篇目及出版方内容介绍整理
帕乌斯托夫斯基不以抽象理论概括文学大师，而是从他们的经历、艺术个性和具体作品入手，观察不同的创作方式。《钻石般的语言》《语言和大自然》等篇章关注词语与感知的关系，作家肖像则让读者看到文学传统内部的差异。作品兼具文学随笔的可读性与创作研究的启发性。

关于本书

一部文学作品究竟从哪里开始？是某个突然出现的念头、一段难以忘怀的经历，还是生活中那些曾经被我们忽略的细节？对于帕乌斯托夫斯基而言，写作并不始于坐在书桌前的那一刻。一个人对自然的观察、对陌生人的好奇、对语言的敏感，以及长期积累的记忆，都可能成为作品的来源。《金蔷薇》是这位俄罗斯作家关于文学创作的散文集。他以自身经验为线索，结合多位俄罗斯及欧洲文学家的创作实践，探讨素材、灵感、想象、语言和艺术责任。与提供固定步骤的写作指南不同，这部作品通过故事、回忆与文学人物肖像，让读者进入创作发生的具体情境。它既讨论如何写作，也关心作家为何写作，以及文学与人的生活有怎样的关系。
全书由一系列相互关联又可以独立阅读的篇章组成。《珍贵的尘土》以金蔷薇的制作过程说明文学素材的积累与提炼；《第一篇短篇小说》回顾作者早期的写作经历；《闪电》将灵感放在长期准备与突然发现的关系中考察；《作品人物的反叛》讨论人物如何在写作过程中逐渐形成自己的性格与行动逻辑。《心灵的印痕》《研读地图》等篇章关注经验、记忆与想象的作用，而《钻石般的语言》《语言和大自然》《辞书》则进入文字本身，思考词汇的准确性、声音与表达能力。书的后半部分收录多篇作家肖像，涉及契诃夫、亚历山大·勃洛克、莫泊桑、蒲宁、高尔基、雨果、普里什文等人。帕乌斯托夫斯基将个人阅读经验与文学史中的具体人物联系起来，使创作问题获得不同作品和人生经历的参照。
《金蔷薇》尤其重视写作者观察世界的能力。帕乌斯托夫斯基笔下的文学劳动既需要想象，也需要耐心：作家必须接近真实生活，积累能够唤起感受的细节，再通过语言选择和艺术组织赋予它们意义。他对语言的讨论同样强调具体经验。词语并非可以任意替换的装饰，不同的名称、声音与表达方式，会改变读者对景物和人物的理解。对于正在练习写作的人，这些篇章提供的不是可以照搬的技巧，而是判断一段文字是否准确、一个人物是否可信的思考方法。更值得注意的是，作者本身就在实践自己所倡导的文学观：他没有将创作经验写成枯燥的论述，而是通过富有情境感的叙述，让观念从故事中自然显现。因此，即使从不打算成为作家，读者仍能从中获得文学阅读的乐趣。书中对自然、人物和艺术的细致观察，也可能改变我们阅读小说、欣赏风景乃至回忆日常生活的方式。

推荐给：

  • 正在学习文学写作、散文创作或希望改善文字表达的读者：如果经常苦于找不到素材、写不出满意的人物，或者觉得文字缺乏表现力，可以从灵感、语言和人物塑造的相关篇章读起。适合放在写作桌旁反复翻阅，再结合自己的日记、散文或小说练习，检验书中讨论的观察与表达方法。
  • 热爱俄罗斯文学与世界文学经典的读者：如果读过契诃夫、蒲宁、莫泊桑或雨果，希望进一步了解作家的创作观念与艺术个性，书中的文学人物肖像提供了另一种阅读入口。适合与这些作家的小说、短篇集对照阅读，也能成为文学读书会讨论风格、叙事与创作方法的参考。
  • 喜欢优美散文、自然书写与日常生活观察的读者：即使没有写作计划，也可以把《金蔷薇》当作一部文学随笔集，在夜晚或安静的周末任选一篇阅读。那些关于旅行、自然、记忆与人与人之间关系的故事，适合愿意放慢阅读速度、体会文字细节的人，也是一份适合赠予文学爱好者的礼物。

低库存

查看完整详细信息

您可能还喜欢